The Fishheads – Pleasant Valley Sunday / Let’s Get Together (7” single 45rpm)
by Simone Rossetti
Anche quest’anno si avvicina il (sempre discutibile) Santo Natale e noi da buoni re magi del vinile (ma non solo) ci siamo messi di nuovo in cammino per portarvi in dono non incenso, oro e birra (cose delle quali non ce ne potrebbe fregare di meno, birra a parte) ma bensì rarità, novità o se preferite anche inutilità rigorosamente in formato vinilico per la felicità delle vostre orecchie, pancia nonché spirito (natalizio). Questo è un fottutissimo 7” (sette pollici o 45 giri) registrato mono per una “maggiore autenticità” ed il perchè di una tale follia vi sarà più chiaro tra un pò, per il momento accontentatevi di questo; lato A, Pleasant Valley Sunday, un classico dei The Monkees risalente al 1967 (scritto da Gerry Goffin e Carol King), mentre sul lato B troviamo Let’s Get Together (a firma Chet Powers alias Dino Valenti) e portata al successo come singolo nel 1967 dal gruppo rock The Youngbloods. Precisazione, non andrete ad ascoltare i brani originali (se ci fate caso per entrambi sono oramai trascorsi 54 anni) ma due riletture/omaggio a nome dei The Fishheads (un quasi supergruppo formato dai componenti degli Astralasia e special guest come Anton Barbeau, Crystal Jacqueline ed Icarus Peel solo per citarne alcuni); detto questo ed anche se potrà sembrarvi alquanto strano siamo in piena Summer Of Love (di sicuro lo era nel 1967 oggi sembra più la stagione di un delirio collettivo), non importa, basta crederci. Due brani (stiamo parlando degli originali) molto diversi tra loro, il primo dalle atmosfere più Beatlesiane o se preferite Byrdsiane, il secondo di altro spessore (ma è pur sempre una questione di “orecchie”), più vicino a sonorità in stile Jefferson Airplane, quindi psichedeliche piuttosto che beat; quello che molto umilmente vi portiamo in dono è una rivisitazione di questi due lavori costruita più sulle armonizzazioni vocali e corali (alla The Mamas & The Papas ma potremmo anche sbagliarci) sicuramente notevoli ma con alcune considerazioni, se giuste o meno fate voi; rispetto alla versione dei Monkees Pleasant Valley Sunday acquista un qualcosa in più, la struttura compositiva non cambia, gli accordi sono quelli così come il groove ma in questa nuova veste si fa più solare, più aperta (grazie anche ai cori), una rivisitazione che tanto di cappello; discorso un pò diverso quando si ascolta Let’s Get Together ma per capire è necessario ascoltare la versione degli Youngbloods e qui si entra proprio in una questione di gusti strettamente personali, la versione originale è veramente bella, almeno per chi ama un mood più scarno ed essenziale, mentre l’approccio dei Fishheads è, giustamente, di altra natura e non potrebbe essere diversamente, piacevole, sicuramente più moderno e fruibile ma sembra perdere qualcosa da un punto di vista della melodia, nella versione originale essenziale ed in primo piano qui più diluita a favore di un “insieme” ma anche questo è il suo bello, in caso contrario si sarebbe parlato solo di un banale copia e incolla. Un 7” pubblicato da una piccola ma ostinata label indipendente che a modo suo sta riscrivendo la storia del vinile, la Fruits de Mer Records ed a scanso di equivoci non si tratta di pubblicità (se poi credete il contrario fate pure vorrà dire che abbiamo viaggiato sui nostri cammelli per nulla). Solo un 7” ma che promette un bel divenire, vedremo e da Roots! è tutto e come sempre buon ascolto (qui dove potrete ascoltare Pleasant Valley Sunday versione Fishheads e qui la versione originale mentre Let’s Get Together al momento non è ancora disponibile e bisognerà aspettare, nel frattempo gustatevi la versione degli Youngbloods, qui).
The Fishheads – Pleasant Valley Sunday / Let’s Get Together (7” single 45rpm)
by Simone Rossetti
translated by Queen Lady
Also this year the (always questionable) Holy Christmas is approaching and we as good vinyl kings (but not only) we set out again to bring you gold and beer as a gift, not incense (things we couldn’t care less about, beer aside) but rather rarity, novelty or if you also prefer uselessness strictly in vinyl format for the happiness of your ears, belly as well as (Christmas) spirit.This is a fucking 7 ”(seven inch or 45 rpm) mono recorded for a “greater authenticity” and the reason for such madness will be clearer in a while, for the moment be satisfied with this; side A, Pleasant Valley Sunday, a classic from The Monkees dating back to 1967 (written by Gerry Goffin and Carol King), while on the B side we find Let’s Get. Clarification, you will not go to listen to the original songs (if you do case for both 54 years have now passed) but two re-readings / tributes in the name of The Fishheads (an almost supergroup formed by the members of Astralasia and special guests such as Anton Barbeau, Crystal Jacqueline and Icarus Peel just to name a few); said this and even if it may seem rather strange to you we’re in full summer of love (it certainly was in 1967 today it looks more like the season of a collective delirium), it doesn’t matter, just believe it. Two songs (we are speaking of the originals) very different from each other, the first with a more Beatlesian atmosphere or if prefer Byrdsiane, the second of another thickness (but it is still a question of “ears”), more close to Jefferson Airplane style sounds, therefore psychedelic rather than beat; what very humbly we bring you as a gift is a reinterpretation of these two works built more on vocal and choral harmonizations (a la The Mamas & The Papas but we could also be wrong) certainly noteworthy but with some considerations, if you are right or not; than the version of the Monkees Pleasant Valley Sunday buys something more, the compositional structure is not changes, the chords are those as well as the groove but in this new role it becomes more sunny, more open (thanks also to the choirs), a reinterpretation that hats off; speech a little different when you listen to Let’s Get Together but to understand it’s necessary to listen to the version of the Youngbloods e here we enter precisely in a matter of strictly personal tastes, questionable or not, the version original is really beautiful, at least for those who love a leaner and more essential mood, while the approach of the Fishheads is, rightly, of another nature and it could not be otherwise, pleasant, certainly more modern and usable but it seems to lose something from one point of view of the melody, in the essential Youngblood version and in the foreground here more diluted in favor of a whole but this is also its beauty, otherwise we would have spoken only of a banal copy and paste. Together (by Chet Powers alias Dino Valenti) and brought to success as a single in 1967 from rock group The Youngbloods. A 7” published by a small but stubborn independent label that in its own way is rewriting the history of vinyl, the Fruits de Mer Records and for the avoidance of doubt this is not about advertising (if you believe otherwise go ahead it will mean that we traveled on our camels for nothing). Only a 7” but what promises a good turnaround, we’ll see and from Roots! it’s all and as always good listening (here where you can listen to Pleasant Valley Sunday version Fishheads and here the original version while Let’s Get Together at the moment is not yet available and we will have to wait, in the meantime enjoy it version of the Youngbloods, here).